2017-07-05 | 이수민 기자

特朗普“中朝贸易增长40%”施压共同参与对朝制裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国政府预告将对声称洲际弹道导弹(ICBM)试射成功的朝鲜实施高强度制裁之际,美国总统唐纳德·特朗普指出中朝贸易激增,批评了中国。

当天特朗普在推特上写道:“第一季度中国与朝鲜之间的贸易增长近40%”,“中国竟然与我们一起合作,真是!但我们不得不尝试”。

这被解读为指出中国未能切实参与由美国主导的对朝制裁,并要求采取强力对朝制裁。此前今年4月,美国之音(VOA)曾援引中国海关总署统计报道称,今年1至3月朝中贸易额约为12亿美元(约1.36万亿韩元),比去年同期增长37.4%。

特朗普4日也在推特上批评朝鲜发射导弹,写道:“难以相信韩国和日本还要继续忍受这些”,“也许中国应对朝鲜施加更大压力,结束这种荒谬的局面”。

但俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫5日表示,俄罗斯与中国已拟定将提交联合国安全理事会的朝鲜半岛局势解决方案,并称两国的共同立场是:以联合国安理会决议为名义、为更迭朝鲜政权而动用军事力量或试图使朝鲜经济窒息的做法不可容忍。

阅读韩文原文