2017-07-05 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV] 内需低迷的汽车业夏季折扣竞争“火热”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

整车行业近来深受内需低迷困扰。为挽回销售低迷,各家在今年夏季强化了促销条件。从赠送天窗到补贴暑期休假费,可以看出其以激进营销争取消费者的姿态。金慧英记者报道。

[记者]

国内整车行业为打破销售低迷,推出了大胆的“夏季折扣”。

首先,现代汽车推出补贴暑期休假费的“Cool Summer Festa”活动。

本次活动适用于本月31日前购买新车的顾客。

购买伊兰特或索纳塔New Rise可获30万韩元,购买途胜、胜达、MAXCRUZ等SUV(运动型多用途车)可获50万韩元休假费。

购买SUV的顾客也可选择43英寸电视或洗衣机等替代休假费。

雷诺三星则举办可依顾客喜好选择多种优惠的活动。

车型包括SM3、SM5等6款(SM3、SM5、SM6、SM7、QM3、QM6)。

可在免费安装全景天窗、80万韩元休假费、价值110万韩元的选装购买费补贴中任选其一。

此外,还推出了对再次购买雷诺三星汽车的顾客最多减免200万韩元的“再购双重折扣优惠”。

双龙汽车也以“Ultra Cool Summer Festival”展开折扣攻势。

购买柯兰多Turismo可获相当于四轮驱动系统价格50%的100万韩元补贴。

购买蒂维拉可获由紧急制动辅助系统等构成的“智能驾驶套装”价格50%的30万韩元补贴,并免费安装8英寸导航。

韩国通用汽车推出“一举两得购车方案”,全力促销。

对Spark、全新科鲁兹、全新迈锐宝最多减免50万韩元,并提供12个月免息分期优惠。

此外,购车后一个月内可退车或换车。/Seoul Economic Daily TV 金慧英报道。

[影像编辑 苏惠英]

阅读韩文原文