2017-07-05 | 맹준호 기자

韩美强调“行动而非言辞”…文在寅紧急修改“柏林演讲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统5日表示:"现在不是仅以声明来应对朝鲜挑衅的局面,有必要明确展示坚定的导弹联合应对态势。"此外,韩美军方当天根据文总统的提议和美国总统唐纳德·特朗普的同意,进行了导弹射击训练。文总统的上述言论和举措意味着可能推迟与朝鲜对话的尝试,转向以施压和制裁为主的对朝强硬路线,因而备受关注。

特别是,美国国务部长官雷克斯·蒂勒森4日(当地时间)就朝鲜宣称洲际弹道导弹(ICBM)试射成功发表正式声明,强调:"美国将以更强有力的措施追究朝鲜ICBM试验的责任","美国绝不会接受朝鲜的核武装。"

他还表示:"邀请朝鲜劳工、向朝鲜政权提供经济或军事利益、或未能执行联合国对朝制裁的国家,都是在帮助和纵容危险政权",在间接警告中国的同时,强烈暗示了实施二级制裁的可能性。

与此相关,6日在德国举行的文总统与中国国家主席习近平的首脑会谈将出现哪些对朝施压内容备受关注。特别是,文总统原计划当天在柏林科尔伯基金会的邀请演讲中向全世界发出信息,内容是超越朝鲜半岛无核化、构建永久和平体制,但据悉因朝鲜的挑衅,原稿已被大幅修改。

文总统在前一天听到朝鲜宣称ICBM级"火星-14"型试射成功后,指示青瓦台国家安保室长郑义溶实施韩美联合武力示威。对此,郑室长致电白宫国家安全顾问赫伯特·麦克马斯特征求美方同意,特朗普总统表示"高度评价并赞同文总统对朝鲜挑衅的坚定意志",当即表示赞成。

于是韩美在东海岸进行了韩军"玄武-2"和美军"陆军战术导弹系统(ATACMS)"地对地导弹射击训练。

据悉,文总统当天为出席二十国集团(G20)峰会而出国时,对到首尔机场送行的执政党人士表示:"朝鲜发射导弹等,形势危如累卵。脚步沉重。"

.

阅读韩文原文