“第一次成功是证明自己的舞台,从第二次开始才是创造成果的舞台。我认为漫画家这个职业本身就是不断证明、再证明的位置。”
以网络漫画《隐秘而伟大》闻名的崔钟勋(笔名:HUN)在与Seoul Economic Daily见面时,首先提到了“第二部作品症候群”——意指第二部作品的成功远比第一部难。但崔作家正在打破这一魔咒。他的第二部网络漫画《如蝶翩翩》(文:HUN,画:智敏)反响热烈,连小说家殷熙耕等原本与网络漫画无缘的中壮年群体也成了粉丝,近期出版的单行本人气同样高涨。以在网络漫画界被视为最难成功的题材——温暖家庭故事《如蝶翩翩》轻松跨越第二部作品症候群的崔钟勋接受了采访。共同作者金智敏(笔名:智敏)也一同出席。
崔作家的前作《隐秘而伟大》曾被改编成电影,吸引近700万观众。故事讲述南下的间谍隐藏身份、装作村里的傻子生活。与《如蝶翩翩》氛围大相径庭。被问到“为何在间谍故事之后偏偏创作讲述老爷爷学芭蕾的《如蝶翩翩》”,崔作家先说“《如蝶翩翩》是五年前就开始筹划的作品”,并回答“‘关于家庭的情感’人人都有,只要挖掘得好,应该会有不错的反响”。他接着解释:“归根结底,把(家人之爱的)普遍性与(芭蕾的)特殊性结合起来,才是我构想的核心。”被问到克服第二部作品症候群的秘诀时,他连忙摆手说“现在才刚通过十个阶段中的一两个阶段”,并补充“其实就连这一点,我也是一边想着‘还好通过了’一边松一口气”,“不敢张扬,只是抱着一步一步踏上台阶的心态在努力”。
《如蝶翩翩》围绕想学芭蕾的老爷爷,以及放弃足球运动员梦想、较晚转换方向的23岁芭蕾舞者彩录展开。金作家谈到主人公彩录时表示:“人生不顺、住在地下室的彩录的模样,其实我们这个年纪的朋友大多都经历过”,“也觉得非常心酸,画的时候投入了很多感情”。金作家本人小时候也曾梦想成为运动员,但因种种原因在初中时改变了方向。相反,崔作家说自己最有感情的角色不是彩录或老爷爷,而是“成山”。他是长子,对父亲大龄穿着尴尬的服装学芭蕾很不满,甚至对父亲说出难听的话。他以当年自己说要成为漫画家时反对最强烈的大哥为原型创造了“成山”,并形容其“固执、有点老古板,但是个正直的人”。他接着反问“归根结底,成山阻止父亲也不是因为讨厌父亲吧”,并说“虽然被读者讨厌得多,但因为是想着亲哥哥画的,所以最有感情”。
网络漫画中由两位作家共同创作的作品并不常见。任何工作中两人合作都会产生矛盾。因此不能不问在网络漫画中保持良好默契的秘诀。崔作家对此笑着说:“只要不为钱吵架,就算成功一半以上了。”他接着表示:“要表现芭蕾细腻的肢体动作和细致的情感,我认为一定需要金作家的画。”为这部作品连画风都做了改变的金作家也说:“如果做不出自己满意的作品就会生气,所以一直在补足不足之处。”对她而言,《如蝶翩翩》是踏入网络漫画这一领域的第一部作品。此前她在日本的杂志社画画。崔作家称赞道:“归根结底,尊重彼此的领域最重要”,“如果比作电影,金作家相当于摄影指导兼灯光指导兼主演,这部作品之后想要邀她合作的导演会更多。”
被问到是否考虑像前作一样把作品改编成电影,崔作家笑着说“不是想做就能做的”。他表示:“虽然电视剧和电影制作公司提出了很多合作意向,但正因如此才更要慎重”,“我想避免草率签约,做出四不像的内容”。崔钟勋最后的话语中透着力量和非凡的责任感。“我从未怀疑过。出单行本是理所当然的,我也认为会有二次创作。金作家画得这么出色,公司也决定信任我们,所以只要我做好就行了。”
照片提供=万若工作室






