2017-07-05 | 한영일 기자

总统直属规制改革委员会首次纳入中小企业专家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统直属规制改革委员会首次引入中小企业专家。预计这将大幅减轻因各类监管新设或废止给中小企业和小工商业者带来的损失。

据中小企业界5日消息,中小企业厅已向国务调整室推荐了多名将出任规制改革委员会委员的中小企业专家。自1998年该委员会成立以来,中小企业界一直要求让能够代表中小企业的人士参与,但至今未能实现。

不过,在上月27日新政府成立后首次召开的国务会议上,中小企业厅厅长周荣燮直接建议有必要让中小企业界专家参与规制改革委员会,文在寅总统爽快地接受了这一建议。有分析认为,这与文在寅政府新设Ministry of SMEs and Startups等、大力推进以中小企业为中心的产业政策一脉相承。

作为官民联合机构,规制改革委员会的职责是为政府过度监管刹车,或制定保护经济弱者、促进市场竞争所必需的监管。目前该委员会由包括2名委员长在内的20至25名以下委员组成。中小企业厅一位高层人士表示:“我们挑选了7名能够代表中小企业或小工商业者的人士,作为委员候选人推荐给了国务调整室。”“由于尽可能筛选了包括具有企业家经历者在内的多名候选人,预计今后至少会有1至2名中小企业专业的规制改革委员会委员开展工作。”

中小企业界对此表示欢迎,认为这打开了向监管当局直接传达一线声音的渠道,有望成为降低企业监管合规成本的契机。中小企业研究院院长金世钟表示:“今后在韩国公正交易委员会或韩国金融委员会等机构,也需要更积极地安排能够代表中小企业的人士。”“应进一步强化新设监管时进行的中小企业影响评估的实效性,并从政府监管政策初期阶段起就反映中小企业界的意见,以减少不必要的损失。”

阅读韩文原文