2017-07-05 | 박현욱 기자

金宝成,餐饮烹饪名匠协会会长:“要培养向世界推广韩餐的‘名人主厨’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我希望发掘充满热情和创意的厨师人才,把他们培养成能向世界正确介绍韩餐的名人。”

将于8日至9日在庆北庆州举行的世界韩餐料理竞演庆典活动的总指挥、餐饮烹饪大师协会会长金宝成(52岁,见图)近日在接受Seoul Economic Daily采访时如此说明竞赛的目的。在庆州普门园区内的黄龙院和庆州大学举行的竞赛,今年已是第三届,但这是相隔8年后重新举办的活动。2008年、2009年曾由金会长主导举办了第一、第二届,但由于全国同类名称的赛事与团体的反对和矛盾,当时尚未登记的协会只得放弃竞赛。去年底,烹饪师、教授等餐饮业界相关人士100余人作为合作社成员集结,登记为合作组合后,竞赛才得以重启。本次活动由正诚潭F&B和每日食品赞助。

金会长表示:“为契合以社会公益为目的的纯粹非营利团体性质,本次竞赛取消了参赛费”,“这是相隔8年艰难重启的活动,期待众多人才参赛”。

经过菜谱评审等预赛,将有60余支队伍进入决赛,最终选拔约10人,在提升其技艺后还计划让他们参加海外韩餐相关活动。金会长并未掩饰自己对韩餐全球化的追求。他强调:“虽然有很多韩餐被介绍到海外,但很难明确指出既能抓住外国人、又具独创性的韩餐”,“应开发出外国人用本国食材制作也符合其口味的韩餐”。

本土化战略也是课题。在必须使用韩国产食材时如何向海外供应食材等,餐饮专家需要攻克的难关不少。他指出:“仅凭几个餐饮团体或企业无法实现韩餐全球化。需要像日本、泰国那样由政府制定中长期全球化战略。”

金会长是在文艺复兴首尔酒店工作22年的日餐专家,但他另行经营自己的韩餐店,始终未放下对韩餐的热爱。这是因为他没有忘记儿时在故乡忠南礼山乡下老家帮母亲做饭菜的记忆与兴趣。他一边上班一边在夜校正式学习烹饪学,后在京畿大学餐饮产业经营学专业取得博士学位,并于2012年获得韩国烹饪技能人协会的烹饪名人称号。

他表示:“我经历过许多对烹饪师的偏见和不公待遇,但在那个过程中领悟到的是对自己所做食物的责任感”,“不仅有技术,还兼具谦逊与体谅品格的厨师才是真正的明星厨师”。

他还补充说:“将使其成为培养和管理人才的持续性竞赛,而不是一次性活动”,“希望能像德国世界厨艺奥林匹克(IKA)那样发展为全球性料理大赛”。

阅读韩文原文