2017-07-05 | 최수문 기자

[轮盘] 细颗粒物之所以是“自然灾害”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“请在地铁里设置氧气车厢。”“如果在市内公交车顶做菜园,会不会有效果呢?”“如果在仁川近海设置大型喷泉,从中国飘来的雾霾应该就会沉降下来。”

这些是首尔市5月27日在光化门广场设置的前所未有的集体智慧平台“首尔市民雾霾大讨论会”上提出的新奇创意。从孩童到长者,从市长到教育监,不论年龄、性别、不论其他,以“市民”之名聚集的约3000人在2小时内提出的创意多达2080多条。

尤其是某位小学四年级儿童坚定的发言引发强烈共鸣——雾霾问题不该怪别人,而要怪自己。即从我做起减少使用私家车、多用公共交通;产业领域应为建筑机械安装雾霾减排装置;新建大型建筑或住宅时,应安装环保低氮氧化物锅炉,以最大限度减少供暖设备产生的有害气体;也应逐步减少燃煤电厂等。

只有以“从我做起、从我们做起”愿意承受些许不便与费用投入的意志和实践为前提,才能切实有效地消除雾霾排放源。首尔市内雾霾的韩国国内因素中,交通部门占37%,供暖占39%,两者占了绝大部分。

首尔市作为市民大讨论会后续对策公布的“雾霾十大对策”,同样是基于让全体市民共享“雾霾问题不是别人的问题,而是今天我自身生活的问题”这一认识,并共同克服问题而制定的。

首尔市长朴元淳在光化门广场大讨论会上宣布雾霾为“自然灾难”。意即对足以夺去人命的致命雾霾,将集中一切财源和行政力量加以解决。据经济合作与发展组织(OECD)报告,韩国因大气污染导致的早亡人数2010年为1万7000人,令人担忧的是到2060年将达5万2000人。这正是雾霾应被视为“自然灾难”的理由。

自7月起,在雾霾严重到难以呼吸的日子,首尔市将以市长权限发布“首尔型紧急减排措施”,并实施自律型车辆单双号限行。这是超过80%市民支持的政策。今后,以0时至下午4时为基准,若超细颗粒物(PM2.5)平均浓度为“差(超过50㎍/㎥)”,且预计次日仍将持续该状态,将于当日下午6时通过短信向市民预告。

市民朋友们,收到短信的次日请参与车辆单双号限行。请把汽车留在家中,积极乘坐公交车或地铁。首尔市即便承受每天36亿韩元的负担,也一定要治好雾霾。

阅读韩文原文