2017-07-05 | 손철 기자

[朝鲜洲际弹道导弹挑衅] 强硬的美国国会:“所有国家都应切断对朝交易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对朝鲜核开发及弹道导弹发射一直发出强硬声音的美国国会,4日(当地时间)不分参众两院、不分执政与在野党,超越党派地要求对朝实施超强硬制裁。

特别是,美国国会呼吁联合国安理会应制定新的对朝制裁方案,使所有国家都切断与朝鲜的金融、贸易往来。

共和党参议院外交委员会亚太小组委员会主席科里·加德纳当天表示:“国际社会对朝鲜软弱应对,正在走向可能导致灾难性后果的潜在军事冲突之路”,“除极为有限的人道主义例外措施外,应全面切断与朝鲜的金融、贸易往来”。他接着呼吁:“联合国安理会应立即在新的对朝制裁决议中纳入此类禁运措施,并强制所有国家遵守。”与此相关,韩美日已就朝鲜发射洲际弹道导弹(ICBM)要求召开安理会紧急会议,会议预计于5日下午召开。民主党参议院亚太小组委员会首席议员爱德华·马基也向行政当局评论称:“应通过与朝鲜政权直接外交的一贯战略以及加大中国对朝制裁压力,来回应朝鲜的试射。”

美国媒体也在朝鲜突破各种制裁与压力成功开发ICBM后表示,美国“面临没有有效对朝选项的‘战略困境’”,要求制定更为周密的新对朝政策。

《纽约时报》当天指出,强化的对朝制裁未取得成效,而先发打击等军事措施在朝鲜导弹能力已有发展的时点难以成为替代方案。该报评论称:“与朝方谈判是最佳途径,但无法保证成功,还有仅削弱韩美军事力量的风险。”CNN也判断美国对朝政策已进入难以预测的新时代,并指出“唐纳德·特朗普政府的对朝选项几乎已消失殆尽”。

CBS与《华尔街日报》预测,对朝先发打击与谈判论均风险高、失败可能性大,主张应积极利用朝鲜发射弹道导弹使部署末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)的正当性增强这一点。《华尔街日报》补充称:“在强化对朝遏制力的同时,应考虑在朝鲜再次发射导弹时予以拦截的方案。”/纽约=孙哲特派记者 runiron

阅读韩文原文