2017-07-05 | 이종혁 기자

“Core Sports因三星集团而改名为Widec Sports”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有法庭证词称,崔顺实为支持女儿郑维罗马术等目的而设立的Core Sports之所以更名为Widec Sports,是因为三星集团。

前KEB韩亚银行本部长李相花5日在首尔中央地方法院刑事合议27部(部长法官金镇东)审理的李在镕Samsung Electronics副会长案中作为证人出庭时如此表示。对于朴英洙特别检察组“是否从崔顺实处听说三星集团表示Core这一名称不够国际化、要求更改”的提问,他答称“对方用了‘那边’这一说法,但我理解为三星集团”。他还表示“按崔顺实的要求转交了可替代Core的公司名单,但并未采用”。李前本部长作证称,他从崔顺实处听说,是三星集团要求改为Widec,因此改名为Widec Sports。

但特检未能从李前本部长口中获得证明三星集团与Core Sports(Widec Sports)2015年8月签订的马术支持服务合同属虚假的证词。李前本部长2015年任KEB韩亚银行德国法人负责人期间,曾帮助Core Sports和崔顺实开设当地银行账户,并协助Samsung Electronics向该账户汇付服务款。审判部还对向李前本部长询问Samsung Electronics与Core Sports之间服务合同内容的特检指出:“证人并不了解合同内容,却一再询问,这不就只是诱导性讯问吗。”

李前本部长还就崔顺实利用青瓦台将其晋升为KEB韩亚银行全球营业2本部本部长的过程作证。综合特检与李前本部长的证词,2015年9月前后,崔顺实听李前本部长说“在推进欧洲统合本部的过程中,总部下达了关闭阿姆斯特丹法人、将德国转为分行的指示”后,以不以为意的表情说:“那把欧洲统合本部设在德国,(由李前本部长)当本部长不就行了吗。”随后,前青瓦台政策协调首席秘书安钟范直接致电李前本部长,要求发送KEB韩亚银行推进的欧洲统合法人设立方案等资料。李前本部长去年1月从德国回国,被任命为主要分行三星城分行行长(中心长),此后仅一个月便晋升为新设的全球营业2本部本部长。据韩亚金融控股会长金正泰向特检所作陈述,安前首席在李前本部长被任命为中心长后立即致电金会长,怒斥道:“我不是让你马上把李相花晋升为本部长吗,我什么时候说让他先当中心长再当本部长了?马上晋升为本部长。脑子就这么不好使吗?”

李前本部长在法庭上作证称,与安前首席通话后“对崔顺实强大的影响力感到恐惧”。

阅读韩文原文