2017-07-05 | 조은지 기자

公务员夏季休假最长保障10天……营造无需顾虑照常休假的氛围

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在文在寅总统表示“计划用完全部年假”之后,人事革新处也积极鼓励公务员在7至8月休夏季休假。

5日,人事革新处表示将鼓励公职社会休夏季假,并保障最长10天的夏季休假。其宗旨在于实现工作与生活平衡,通过充电提高工作效率。人事革新处强调,应鼓励长官、次官等高级公职人员和部门负责人率先垂范休夏季假,营造“休假不必看人眼色的氛围”。人事革新处决定,处内45名科长以上人员全部休5天以上夏季假,为其他部门做出示范。不过,在夏季休假期间将指定职务代理人以防出现业务空白,并分散各部门业务,防止工作集中在特定时期。

去年国家公务员人均获得年假天数为20.4天,实际使用天数为10.3天(50.3%)。按职级看,高级公务员团平均使用8.2天,3至4级为10.3天,5级为10.9天,6级以下为10.7天。年假使用天数在2012年为9.4天,2013年为9.6天,2014年为9.3天,2015年为10.0天。公务员按在职年限最长可获得21天年假。据人事革新处介绍,大多数人在7至8月夏季休假期间使用年假。

文在寅政府将从公职社会开始,进而鼓励民营企业员工休假。文总统在大选期间曾表示“休息就是国家竞争力”,“将考虑把夏季休假12天以上义务化,并将基本年度带薪休假天数增至20天”。他还表示“为了劳动者的充电与安全,将使15天的带薪年假成为义务性使用”,“将改善制度,使带薪年假可以连续使用”。

人事革新处伦理服务局局长郑万锡表示:“应当树立工作时集中工作、休息时好好休息的文化”,“将持续推动年假的积极使用,以通过工作与生活的平衡提升生产率”。

阅读韩文原文