2017-07-05 | 김동호 기자

孩子面部受伤时应寻求整形外科专科医生帮助

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着7月夏季正式开始,孩子们期盼的暑假即将到来。在水上乐园、露营地、海水浴场等人多的地方尽情玩耍时,孩子很容易发生安全事故。特别是面部受伤时,如果治疗不当可能导致生长障碍或面部不对称,即使伤口愈合也可能留下一生的疤痕,因此需格外注意;受伤后的初期治疗对最大限度减少疤痕相当重要。 是否前往大型医院应慎重判断,为难时可求助119中心 孩子面部受伤时,父母往往惊慌之下首先赶往大型医院急诊室。但急诊室顾名思义是急症患者前来的地方,不是按挂号顺序,而是按病情紧急程度排优先级。真正到达后,常因漫长的等待时间无法得到及时治疗,或被建议前往其他医院。根据韩国保健福祉部最近的调查,等待时间较长的前20余家大型医院急诊室,平均等待时间长达14小时。如果面部伤势不严重,与其前往大型医院,不如就诊常去的医院或附近医院,可更快获得治疗。但当无法判断伤势轻重时,建议通过119中心进行咨询。119中心可提供患者较少的急诊室或附近医院信息,以及适合当时情况的急救方法。 面部伤口应找整形外科专科医生 轻度的破裂或割伤、擦伤、伴有清澈渗液的情况,最好贴上药店等处可买到的湿性敷料贴。湿性敷料贴贴在皮肤上可吸收渗液并帮助新肉生长。伤口撕裂或较大时,应先用生理盐水轻轻冲洗,再将1~2层湿纱布覆盖在伤口上,上面用干纱布加压,使患处不粘在纱布上,然后前往就近医院。此时轻微伤口只要做好后续护理便可愈合而不留疤痕,但伤口越大,留下疤痕的概率越高。这种情况下,初步处置后应尽可能找整形外科专科医生缝合或治疗,才不会留下疤痕。首尔延世医院整形外科专科医生赵相贤院长解释:“孩子的皮肤再生能力强,小伤口很快愈合,但严重撕裂或割伤时,应在接受初次治疗后8小时内前往有整形外科专科医生的医院接受二次缝合手术,才不会留下面部疤痕。大型医院急诊室以生命垂危的急症患者为中心,常常无法获得整形外科专科医生的帮助,因此通过网络等了解24小时急诊医院中可获得整形外科专科医生帮助的医院会很有帮助。” 夏季度假地孩子发生紧急情况的频率逐年上升。尤其是夜间孩子受伤时父母容易慌乱,因此出行前务必准备急救用品,并提前掌握度假地附近医院的信息。 <

阅读韩文原文