2017-07-05 | 노현섭 기자

韩国宪法法院:“因侦查无法进行惩戒程序时自动延长惩戒时效属合宪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有关因侦查而中止惩戒程序的事实即使未通知当事人,惩戒时效也自动延长的地方公务员法,被裁定不违反宪法。

韩国宪法法院5日表示,在因涉嫌受贿被起诉的前市政府公务员朱某就旧地方公务员法等提出的宪法诉愿审判案中,以裁判官全体一致意见作出合宪决定。该条款规定,因侦查机关侦查而无法推进惩戒程序以致惩戒时效届满的情形,惩戒时效延长至收到侦查终结通知之日起1个月。

宪法法院认为:“对正在侦查中的案件未推进惩戒程序时延长惩戒时效,是为了准确判断惩戒事由并作出适当惩戒”,“延长惩戒时效是为了防止妨碍惩戒的不合理结果”。

朱某于2008年8月因涉嫌收受300万韩元贿赂而被移交审判。朱某在2012年1月被市里免职后,以“2011年8月已届满3年惩戒时效”为由提起免职无效诉讼。

阅读韩文原文