2017-06-30 | 최성욱 기자

“和平集会由我们来营造……”站在前面的女警们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“24机动队第3梯队下车,紧急前往普信阁。”(无线电声)

“下车。”(张宝恩,24机动队第3梯队长)

民主劳总举行总罢工集会的30日下午2时左右。在首尔钟路区普信阁一侧停放的警用机动大巴里待命的首尔警察厅第2机动团24机动队所属33名女警,按照指挥官指示整齐有序地行动起来。在前往附近集会现场途中,无线电里传出“状况结束”,随即下达了“返回大巴”的命令。

当天在首尔光化门集会现场待命的24机动队大巴内,直到集会于下午5时结束,类似情形反复出现。

由109名女警组成的24机动队是首尔地区唯一的女警警备团。她们以保护女性集会参加者的人权为主要工作,活跃在光化门世越号遗属静坐现场、Stellar Daisy号失踪船员家属集会、残疾人及家长团体集会等可能发生人权侵害争议的集会示威现场。特别是在已成为和平集会文化象征的烛光集会现场等存在冲突隐忧的大规模集会现场,女警机动队走到最前线,被评价为发挥了积极作用。

近来警方在集会示威应对上采取更为柔性的方针,女警机动队的角色愈发受到关注。集会气氛越是过热、越是担心示威队伍出现突发举动,女警警备团就越努力稳定气氛。她们在现场与男性机动队员不同,不携带盾牌、警棍等镇压装备,赤手空拳投入。为应对裸体示威之类的突发状况,有时还会随身携带毛毯。这相当于扮演警方正在研究引进的“瑞典式对话警察”那样的“调解者”角色。24机动队队长权贤贞(警正)表示:“在集会示威现场,女警警备团起到引导和平集会的缓冲剂作用”,“最近这方面的需求正在增加。”

但女警在全体警力中占比本就不高,加之只有极少数人在集会示威现场工作,因此也饱受人力紧张之苦。在约11.7万名警察中,女警为1万2357人,占比仅10.6%,其中只有约300人在全国集会示威现场工作。梯队长张宝恩说:“队员出动频繁,受伤等突发状况多,被视为最不受欢迎的工作之一,但全体队员都怀着奔赴最前线的自豪感投入工作。”

7月1日是第71个女警节。警方决定从今年起,出于两性平等考虑,取消授予特别晋升和表彰的女警节官方活动,并合并到10月21日的警察节一并举行。

阅读韩文原文