2017-06-30 | 윤상언 기자

民主劳总5万人喊“废除非正规雇用”……在首尔市中心集会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要求废除非正规职、保障劳动三权的“6·30社会性总罢工”大会30日在首尔市中心举行。

民主劳总当天下午3时在首尔钟路区光化门广场北侧广场,以非正规职劳动者等为主力举行示威。据主办方推算,参加总罢工大会的人数约为5万人。本次大会的参加者主要是中小学食堂劳动者、大学和医院的保洁与保安劳动者、建筑塔吊劳动者等非正规职和间接雇佣劳动者。

民主劳总委员长代行崔钟振在大会致辞中表示:“今天,一直受到轻视、歧视和被当作幽灵对待的非正规职劳动者,昂首成为总罢工的主角”,并赋予其意义称“今天的社会性总罢工就是‘非正规职总罢工’”。

特别是聚集了学校食堂劳动者的学校非正规职工会(学费工会)当天下午1时在光化门广场举行了预备集会。当天,全国1万1304所国立、公立中小学中有3704所的非正规职劳动者参与罢工,全国1927所学校的供餐处于中断状态。学费工会首尔支部东大门支会长李美善表示:“学校和媒体指责我们这次罢工是为了自己的利益而不给孩子做饭”,“我们认为废除非正规职与给孩子做饭一样重要”。

当天大会参加者经政府首尔办公楼、世宗路十字路口,在钟路3街举行收尾集会后解散。警方计划动员75个中队、6000名警力,在游行时管理交通疏导等事宜。

阅读韩文原文