2017-06-30 | 윤종열 기자

华城市举行Sea Land火灾18周年追悼仪式……拟建追悼空间等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

华城市30日在西新面宫坪里Sealand附近松林停车场举行了“Sealand火灾遇难儿童18周年追悼仪式”。

“Sealand火灾事件”是1999年6月30日凌晨在华城郡西新面白米里青少年培训设施Sealand发生的火灾,造成幼儿园儿童及带队教师、讲师等死亡。

追悼仪式此前一直在首尔松坡区儿童安全教育馆举行,去年华城市市长蔡仁锡取得遗属同意,今年改在华城市举行。

追悼仪式有蔡市长及遗属、市民等200余人参加,举行了追悼演出、朗读信件、献花及焚香等活动。该市还计划在Sealand地块建设遇难者追悼空间(330平方米)和青少年培训院,并打造包括林间游乐场、露营地等的宫坪综合旅游区。

遗属在追悼仪式结束后,前往因美国空军误炸事故等给当地居民留下创伤的梅香里库尼射击场地块,参观其改造为和平公园的现场。

蔡市长表示:“我们希望在此建设追悼碑和追悼空间,作为安全事故的教训。”并称“将全力打造让孩子们受到保护、幸福成长的安全城市。”

阅读韩文原文