2017-06-30 | 김희원 기자

[简报/幕后简报]日本首个入境免税店9月在成田机场开业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NHK 30日报道,日本首家入境厅免税店将于9月在东京成田机场开业。入境厅免税店是将出境时才可进出的免税店扩大至入境环节,使回国旅客也能使用。

成田机场入境厅免税店计划在3个航站楼共设5家,首先目标是在今年9月初前于第二航站楼开设2家店铺。这些免税店各占约100平方米(约30坪)空间,计划销售酒类、香烟等。据日本国土交通省消息,东京羽田机场与大阪关西机场等主要大型机场也在考虑设置入境厅免税店。

▶允许入境免税店的理由

促进内需消费、提升机场竞争力

亚洲免税店购物竞争加剧亦为一因

日本允许设立入境厅免税店,被解读为在亚洲各国免税购物竞争日趋激烈之际,意图引导日本旅客在国内消费并提升日本机场竞争力。因为不仅出境者,连从海外入境的旅客也使用日本机场而非外国机场,可期待机场免税店销售额增长与本国内消费促进效果。

近来亚洲各国免税店购物竞争加剧,也成为此项决定的背景。免税品原本以外国旅客等携带出境的物品为前提,但以韩国为首,免税店竞争力作为旅游的主要要素崛起,新加坡与香港等地设立了入境厅免税店,中国也在扩大入境厅免税店。

去年日本放宽相关规定,使自今年起可在抵达地设置免税店。在韩国,入境厅免税店的设置尚未获得许可。

阅读韩文原文