2017-06-30 | 이규진 기자

中小企业厅举办"第5届合作社日"纪念仪式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅30日表示,在京畿道一山KINTEX举办了“第五届合作社日”纪念仪式。

将在KINTEX举行至下月2日的合作社博览会也同时开幕。文在寅总统在祝贺视频中表示:“我们正把社会经济作为克服经济两极化与不平等的方案”,“为打造在日常生活中随处可见的社会经济,将扩大公共机构对社会经济产品的责任采购,让国民能更便捷地购买这些产品。”

纪念仪式有合作社社员及从业者100余人,以及韩国农协、水协、信协等依据单独法设立的合作社相关人士和普通市民300余人出席。中小企业厅将纪念仪式全面改版为可轻松分享合作社故事的谈话音乐会形式,设置了介绍社员故事以及合作社优秀产品和创新案例的环节。

一心社会合作社的环卫工人社员与社会合作社Cafe O'Asia的移居女性社员分享了作为合作社社员的生活故事。为小面包店找到出路的Carremong合作社与自主解决听觉障碍问题的AUD社会合作社介绍了各自的产品与服务,分享了合作社的潜力与可能性。

此外,还向为实现社会价值作出贡献的12家优秀合作社和4名有功人员颁发了副总理表彰。各合作社在博览会上设置了151个展位,按青年、连锁加盟、海外拓展·新技术、工艺、时尚美容、农产品等主题展示合作社产品与服务。同时还举办青年合作社创意征集大赛公开试演、合作社学术研讨会、社会责任实践案例分享会、小工商者合作社大会、合作社产品评鉴会等多种配套活动。

◇博览会概要

区分 展位规模 构成内容 政策宣传馆 3个馆 - 合作社政府支援政策及成果宣传 - 运营合作社、小工商者·传统市场政策馆 - 京畿道合作社政策宣传 展示·宣传馆 141个 - 按合作社主题设置主题区,展示·宣传合作社产品 现场体验馆 - - 运营工艺、烘焙等合作社体验活动 现场咨询窗口 - - 合作社设立·运营·资金筹措等咨询 单独法宣传展位 10个 - 农协·水协等依据单独法设立的合作社宣传展位 休息区 - - 餐车合作社入驻(预定),设置休息空间

阅读韩文原文