2017-06-30 | 이하나 기자

东京塔大瞭望台点亮“TT”…TWICE表示“感谢有意义的礼物”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

TWICE与日本东京塔的“史上级合作”得以实现,再次让人感受到TWICE在当地的影响力。

29日,日本东京的地标东京塔上,TWICE代表性热门歌曲之一《TT》闪闪发光。

这是28日发行日本出道精选专辑《#TWICE》的TWICE与东京塔合作企划的成果。为纪念TWICE的日本出道,东京塔于29日在大瞭望台点亮了“TT”。

继29日之后,30日也将持续,两天时间里从晚上7点到午夜在东京塔大瞭望台点亮的“TT”,预计将深深刻印在当地粉丝心中。

特别是,通过东京塔与艺人的合作在东京塔大瞭望台点亮文字,这是首次。此次合作在当地也被评价为极为罕见。对此,JYP娱乐表示:“让TWICE最先为日本所知的热门歌曲《TT》与东京塔的首字母‘TT’相同,这是共同点。因此,在日本出道的TWICE与东京塔一起造势的良好宗旨下,促成了这样的合作。”

TWICE于29日下午访问东京塔,共同参加了“TT”点灯仪式。在点灯仪式之前,TWICE在将安装至7月底的大型展板上亲自签名,并配合日落时间来到点灯现场。在现场主持人说出“这是日本送给TWICE的礼物”之后,经过倒计时,“TT”点亮的瞬间,TWICE注视着这一刻。成员们表示“能收到如此有意义的大礼物,非常感谢”、“会努力成为像闪耀的东京塔一样闪耀的TWICE”,表达了喜悦之情。

另一方面,28日专辑《#TWICE》公开的同时便录得4万6871张销量,登上Oricon每日专辑榜第2位的TWICE,在公开第二天也以2万7524张的销量守住榜单第2位。两天内以7万4395张的销量延续人气行进,将日本出道前就受到的期待化为现实。

此外,凭借日本iTunes专辑榜第1位,以及香港、印度尼西亚、马来西亚、泰国等9个国家iTunes专辑榜榜首,日本LINE MUSIC榜单第1位至第5位的包揽等,也证明了其影响力。

今天(30日),TWICE将出演日本代表性音乐节目——朝日电视台《MUSIC STATION》(以下简称M-Station)。1986年10月起通过朝日电视台播出的《M-Station》,在31年后的今天依然作为日本最受欢迎的音乐节目享有盛名。在这个邀请日本代表性歌手及海外知名流行巨星作为嘉宾的节目中,新人艺人的出演极为罕见。而且TWICE并非当地出身的新人,却在出道专辑发行后第三天就打开了《M-Station》的大门,这一点更为特别。

TWICE是韩国女性艺人中继2015年12月宝儿之后、K-POP女团中继2012年6月少女时代之后首次受到《M-Station》邀请。在当天直播的《M-Station》中,TWICE将通过《TT》日语版舞台以及谈话等,向当地粉丝展现TWICE独有的魅力与清新、活泼的能量。当地预计,在出演《M-Station》后,TWICE的人气将进一步获得助力。

接着在7月2日,将在东京体育馆举行showcase“TWICE DEBUT SHOWCASE Touchdown in JAPAN”。作为出道showcase,此次在可容纳1万人规模的竞技场演出场地举行实属罕见,原本预定举行1场,在当地粉丝的热烈支持下追加1场,共举行2场。

阅读韩文原文