2017-06-30 | 조원진 기자

釜山贵金属小工匠携手新罗大学生开发高端珠宝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山凡川洞的贵金属小工匠将与新罗大学学生携手打造高品质珠宝。

釜山经济振兴院30日表示,将推进釜山镇区凡川洞一带的贵金属小工匠与新罗大学贵金属宝石设计系学生共同设计小工匠自有产品的项目。从下月11日起,贵金属小工匠与新罗大学学生各10人进行配对,共开展10次该项目。本次项目是釜山经济振兴院内贵金属小工匠专项支援中心事业的一部分,将把贵金属宝石设计系教授团队和学生的创意想法与现场实务人员的经验相结合,通过高品质共同珠宝产品开发及实用化推进差异化合作。

釜山经济振兴院为本次合作项目提供3D程序(Rhino5、Matrix)以及利用小工匠共用设备室配备的3D打印机直接打印成品等支持。期待借此提升小工匠产品的附加值,成长为具有竞争力的小工匠品牌,从而创造青年就业岗位并激活地区本土产业。参与该项目的Jewel By代表文智善表示,“年轻大学生的新奇创意与贵金属小工匠的诀窍相融合,有望诞生特别受年轻群体喜爱的优秀珠宝设计产品,令人期待”,并说“希望以此为契机,让我们釜山的珠宝产品在全国广为人知,贵金属产业也获得动力,为釜山的经济活力作出贡献”。

以此为起点,经济振兴院计划今年通过多样化的支援事业,为凡川洞黄金主题街集聚区内的贵金属小工匠构建多种支援体系,发挥组织并连接产学合作关系网络的设计网络枢纽作用。釜山经济振兴院院长金炳秋表示,“将通过本次项目在贵金属领域培养青年创新设计师群体,为创造青年就业岗位开辟突破口”,并称“为营造可持续的贵金属产业基础,将努力建立设计、制造、营销支援体系”。

阅读韩文原文