2017-06-30 | 손철 기자

美国在首脑会谈前夕扩大单边对朝制裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国唐纳德·特朗普政府29日(当地时间)在韩美首脑会谈前夕,对支援朝鲜的中国银行、企业和个人启动单边制裁,扩大对朝制裁,引人关注。

美国财政部当天宣布,首次将中国丹东银行指定为存在洗钱疑虑的机构,并全面中断美国与该银行之间的交易。同时表示,将与朝鲜有交易的李洪日(53岁)、孙伟(35岁)等2名中国人以及大连国际海运等1家机构追加列入对朝制裁名单。

这是美国去年5月将朝鲜指定为洗钱疑虑对象国之后,首次依据美国爱国者法第311条将相关银行指定为洗钱疑虑机构。

外交界认为,此次对丹东银行的制裁不仅来自美国,还会引发第三国中断交易的效果,丹东银行实际上将成为第二个汇业银行。

美国曾在2005年9月冻结澳门汇业银行(BDA)的朝鲜政权账户,特别是还诱导第三国机构中断与汇业银行的交易,从而全方位施压朝鲜政权,取得巨大效果。

姆努钦部长表示,“对丹东银行的管制意义重大,因为它是依据该措施(将朝鲜指定为洗钱疑虑对象国)被中断的首家银行”,“我们将继续查找并制裁这类行为”。但他同时界定称,“(此次制裁)并非针对中国”,“此次措施针对的不是中国,而是中国的个人与团体”。

姆努钦部长称,“无论(与朝鲜有交易的)他们身在中国还是其他地方,我们都将继续制裁”,“没有禁区。特朗普总统意志坚定,将尽全力切断资金链,直到朝鲜行为恰当为止”。

/纽约=孙哲特派记者 runiron

阅读韩文原文