电影《朴烈》(导演李濬益)确定在为居住于韩国的外国观众举行英文字幕特别放映的同时,在美国主要地区上映。
描写1923年东京,正面对抗试图掩盖6000名朝鲜人屠杀的日本帝国的朝鲜最不良青年“朴烈”与其同志兼恋人“文子”难以置信的真实故事的电影《朴烈》,将自30日起在Megabox松岛为居住于韩国的外国人举行英文字幕特别放映。
此次英文字幕特别放映的意义在于,不仅广泛宣传在日本帝国主义心脏地带东京展开抗日运动、毫不畏惧地反抗、如火焰般燃烧的信念同志兼恋人“朴烈”与“文子”的真实故事,也为居住韩国的外国人提供观看电影《朴烈》的机会。特别是通过正面批判企图掩盖屠杀6000余名无辜朝鲜人的关东大屠杀的日本内阁、冒着死刑被起诉于大逆事件审判的“朴烈”与“文子”的故事,唤起我们未曾了解的历史事实,并提升韩国电影的地位。
凭借打破时代剧框架的全新而强烈的故事与卓越的执导力备受关注的话题作《朴烈》而广受喜爱的导演李濬益就英文字幕特别放映表示:“生活在有趣的韩国,了解韩国与日本的历史关系也会成为更有趣的事。地球上所有国家都在克服与邻国矛盾的过程中互相理解、成为朋友。希望通过此次《朴烈》英文字幕特别放映,成为愉快观影的机会。”表达了特别的关心与期待。
另一方面,电影《朴烈》借在韩国国内掀起的爆发性票房热潮,确定在美国主要地区上映,引人注目。就在今天6月29日(周四)在加利福尼亚州洛杉矶上映,30日(周五)在橙县地区上映,7月7日(周五)确定在得克萨斯州达拉斯上映。此外,听闻其在韩国登顶票房榜、引发热议的消息后,其他地区影院的上映询问也接连不断,美洲地区的上映影院预计将进一步扩大。如此确立为韩国电影的骄傲、以火热口碑掀起票房旋风的《朴烈》,其英文字幕特别放映与在美上映,将把外国观众的脚步也引向影院,预计将引发跨越男女老少乃至国界的爆发性反响。
以摆脱既有时代剧定型的痛快故事与愉快笑声、真实事件带来的真挚感与炽热感动信息而一路高歌猛进的《朴烈》,在决定英文字幕特别放映与在美上映的同时,正在全国影院热映中。






