2017-06-29 | 정영현 기자

[真保险人大奖-特别功劳奖]ING生命

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月11日,韩国交易所宣传馆的电子显示屏上出现了ING生命的名字。寿险公司的名字出现在韩国交易所电子屏上,距2015年未来资产生命之后已有2年之隔;而作为PEF旗下企业,这是交易所成立以来的首次。ING生命最初启动有价证券市场上市准备工作之时,保险业内外还有人担忧其上市能否成功,理由是IFRS17(新国际保险会计准则)的引入以及低利率、低增长、低出生率等因素令保险市场氛围不佳。但ING生命赢得了国内乃至海外投资者的全力信任,成功堂堂正正地登陆有价证券市场。凭借这一佳绩,公司还获得了首尔经济真保险人奖特别功劳奖。因为其不仅通过上市事件为国内保险产业注入了活力,还为国内外投资者再度关注韩国保险业创造了契机。

对ING生命而言,今年既是上市首年,也是公司成立30周年。ING生命自1987年成立以来,凭借先进的金融经验持续成长。去年末总资产规模也已突破30万亿韩元。

尤其是,随着IFRS17这一新国际会计准则的引入,ING生命获得了让自身财务稳健性更加突出的机会。作为保险公司财务稳健性指标的支付能力(RBC)比率目前已处于业内最高水平,即使今后财务会计与监管会计持续强化,公司仍能维持高于竞争对手的财务稳健性。对此,ING生命解释称,这得益于长期以来实行严格的欧洲式财务管理。ING生命代表郑文国表示:“ING生命是以符合全球标准的经营为基础、对监管环境变化实现了最优适配的公司”,“今后不仅将提升客户价值,也将为增进股东价值竭尽全力。”

阅读韩文原文