2017-06-29 | 오현환 기자

[投稿]强化出口管制,阻止朝核与导弹扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜在持续进行核试验和导弹试射之后,最近又让无人机侵入我国领空,对主要军事设施进行探测、拍摄等挑衅。经确认,最近坠落的朝鲜无人机上暴露出的发动机、摄像头、计算机、GPS接收器及天线、电池、伺服电机等主要部件,分别为捷克、日本、加拿大、瑞士、美国、中国、韩国等7个国家的产品。

这些产品不仅可用于民用,也可用于军事,属于所谓军民两用的双用途物项,是为国家安全而受出口管制的品目。在国际上,出口管制品目由多边出口管制机制在考虑物项的技术水平、性能、规格后,在不妨碍正常贸易往来的必要最低限度内确定管制清单,由各国实施。但国际机制同时鼓励即使是清单之外的物项,只要存在被用于军事的担忧或最终用户可疑就予以管制,即所谓“全面管制(catch-all)”。

朝鲜无人机事例有力地说明,世界多数国家实施的出口管制必须进一步强化。尤其对于与朝鲜距离很近、直接面临安全威胁的韩国而言更是如此。我国政府首先应大幅强化和扩大全面管制制度。美国除国际共同的管制品目外,还自行追加品目加以管制,并且实际上对包括清单之外的初级产品在内的所有贸易品目进行管制。日本也在扩大实施全面管制对象,对清单外物项在担忧被用于大规模杀伤性武器乃至常规武器的开发、制造时同样予以管制。

目前南北贸易中断,但经由中国流入朝鲜的情况很多,因此政府有必要与中国、日本探索情报共享及海关合作等出口管制方面的多元合作方案。特别是向中国出口的企业,必须向进口商确认物品的最终用途、最终用户及最终目的地。政府在审查出口许可时应细致核实这三个要素,同时不应把情况许可对象局限于特定品目和特定国家,而需广泛实施。此外,还要求严格管理,防止双用途物品和技术流向联合国制裁对象、美国和日本运营的各类黑名单上的个人及团体。

同时,应加强对企业、大学、研究所双用途战略技术无形转移的管制。这是因为借助信息通信技术(ICT)的发展,纸质或文件形态的技术资料可通过电子邮件、传真转移,或通过电话乃至直接见面口头轻易传达给对方。在政府努力的同时,出口企业也应深刻认识与国家安全直接相关的出口管制的重要性,通过对进口方信用、出口品目最终用途和最终用户的确认等严格审查,一旦存疑即回避交易,践行自发的安全经营,并进一步建立和运行企业内部出口管制的自律遵守体系。

朝鲜尽管面临国际社会高强度制裁,仍以非法或巧妙手法规避制裁,筹措所需资金及双用途物资和技术,加速核与导弹开发。更何况,若朝鲜把开发的核与导弹相关技术扩散至部分国家和恐怖团体,势必给世界和平与国际安全带来严重威胁,这是显而易见的。因此,为阻止或大幅延缓朝鲜核武器与导弹扩散,在切断资金链的同时,必须进一步强化双用途物项的出口管制。

阅读韩文原文