2017-06-29

[社论]文总统承诺“回国后将会见企业家”,令人欣慰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统28日(当地时间)在美国华盛顿特区会见随访美团同行的国内企业家时表示,“我们的经济看到了希望”,并称“将营造公平、透明的竞争环境,让企业更好地经营”。文总统同时叮嘱,“希望相信新政府的经济政策,更加积极地投资、增加就业岗位”。总统还承诺,回到韩国后将再正式安排与企业家会面的场合。

就任50天的文总统与大企业掌门人会面,这是首次。总统不是在国内而是在海外首次与企业家会晤,确实令人遗憾。但即便迟了些,双方互致善意、就经济复苏形成共识,这本身就是值得欢迎的事。此次访美经济团向美国总统唐纳德·特朗普送上了规模达40万亿韩元的大礼包,为政府的对美经济外交增添了力量。文总统也叮嘱经济团向美国财界广泛宣传韩国具有吸引力的投资环境。不管怎么说,这再次提醒人们:企业正是宝贵的国家资产,也是最好的民间外交官。

文总统与美国财界会面时表示,“新政府经济政策的核心是就业”,并呼吁积极投资。不久前他与我国经济界人士会面时还说,要为创造就业岗位的企业家撑腰。要像总统期望的那样创造大量优质岗位、提高工资水平,最终仍需企业走在前面才能取得成效。为此,应更频繁地与企业家会面,在提振产业界士气、化解难题上不要吝啬。总统与企业家的会晤,仅其本身就能给市场带来信任、为投资注入活力。希望看到文总统毫无隔阂地与财界人士会面,就经济复苏交换意见、扩大共识。我国企业家如今正渴望与政府沟通。

阅读韩文原文