2017-06-29 | 박진용 기자

金相坤:“我是资本主义经营学者”……正面反驳理念偏向质疑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼教育部长官候选人金相坤针对野党提出的意识形态偏向质疑,正面反驳称“我是资本主义经营学者”。

金相坤29日在国会举行的教育文化体育观光委员会人事听证会上答称:“作为学者,我一直为民主而高效的市场经济发展竭尽全力。”

当天听证会现场,部分野党议员就金相坤过去有关国家保安法和韩美同盟的发言提出质疑,展开了意识形态攻防。

自由韩国党议员李章雨就金相坤在2004至2005年间在主张废除国家保安法、驻韩美军撤离等的各种声明上署名一事攻击称:“现在还认为万恶之源是驻韩美军吗”,“金候选人是标榜社会主义的社会主义者”。

对此金相坤积极解释称:“韩美同盟应作为我们社会的根基,但需向水平关系演进”,“作为资本主义经营学者,我重视市场功能,同时坚信必须化解资本主义发展过程中产生的矛盾,韩国经济才能再上一个台阶”。

同党议员郭尚道也追问称:“金候选人担任京畿道教育监时,教育厅发行的教师学习资料中有介绍马克思革命论的部分。”

对此金相坤解释称:“当时的资料是呈现包括卢梭在内的哲学家思想脉络的资料”,“内容摘自法国高考资格考试巴卡洛雷亚的试题与答案”。

对于教育界最大议题——废除特殊目的高中方案,他仅表明将汇集各界意见予以推进的原则性立场。

针对国民之党议员张贞淑“若将外语高中、自立型私立高中等全部转为普通高中,5年需8490亿韩元预算,财政问题有何对策”的提问,金相坤答称:“在纠正外语高中、自立型私立高中问题的过程中所需财政,有必要与财政当局协商讨论。”对于其在废除自立型私立高中等高中体制改革方面的立场是否比总统文在寅的大选承诺有所后退的提问,他答称:“在尊重总统承诺的前提下,具体方法将通过国家教育会议等广泛汇集意见后制定。”

当天听证会上,野党还集中追问金相坤的论文抄袭疑云。

李议员攻击称:“硕士论文有130多处、博士论文有80多处抄袭,甚至出现了‘论文复印机’‘抄袭王’这样的说法。”对此金相坤解释称:“论文抄袭应由相关大学判断,就我的情况,首尔大学研究诚信委员会已得出并非抄袭的结论”,“这是2007年教育部制定论文抄袭相关标准之前的事,当时是按不违背惯例的方式撰写的”。

阅读韩文原文