2017-06-29 | 민병권 기자

“年假全部用完”……文总统破格宣言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统表示“计划用完全部年假”,引发关注。

文总统28日(韩国时间)在飞往美国的总统专机(空军1号)上举行的机上记者恳谈会上,就休假计划的提问如此作答,并表示“还没有制定何时休假的计划”。曾担任青瓦台民政首席秘书、秘书室长、国会议员等职的文总统被归类为“在职期间超过6年的公务员”,今年共可使用21天年假,其中1天已于上月22日使用,尚余20天。

在韩国社会,职位越高往往连假期乃至公休日都要上班,此次文总统关于用完全部年假的发言颇为破格。这似乎源于休息不仅是劳动者权利、也有益于经济的理念。

文总统在此前总统选举时也曾表示“休息就是国家竞争力”。基于此,他曾承诺将劳动者15天带薪年假的使用义务化,尤其要确保夏季休假必须能使用12天以上。他还曾公开表示将研究把基本带薪年假延长至20天的方案。

当时文总统还表示,劳动者在15天法定带薪假中通常未使用的剩余5至6天若全部使用,可期待20万亿韩元的经济带动效果和38万人的就业创造。

另一方面,去年政务职公务员的年均使用休假天数仅为4.1天。

阅读韩文原文