2017-06-29 | 장주영 기자

T.O.P被求刑有期徒刑10个月、缓刑2年,“人生最糟糕的时刻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

T.O.P被求刑有期徒刑10个月、缓刑2年,“人生中最糟糕的瞬间”

BIGBANG成员T.O.P承认了与大麻相关的所有过错并道歉。

29日上午,T.O.P违反《麻醉药品管理法》案首次庭审在首尔中央地方法院举行,T.O.P现身法庭。

当天,T.O.P表示全部承认与吸食大麻有关的公诉事实。

检方就T.O.P及共犯A某违反《麻醉药品管理法》一事公开了起诉理由。

检方称,T.O.P与共犯A某去年吸食了大麻,对此T.O.P及其辩护人表示全部承认检方的公诉事实。

据悉,检方提交了T.O.P与共犯A某实施犯罪的证据。

检方将T.O.P与A某的聊天记录、A某在调查过程中承认犯罪的讯问笔录、国立科学调查研究院对T.O.P体毛的检验内容、对T.O.P的被告人讯问笔录、T.O.P在医院取得处方的记录等作为证据资料提交。经确认,T.O.P一方未提交证据。

随后检方表示,对T.O.P求刑有期徒刑10个月、缓刑2年。

对此,T.O.P一方表示,“在即将入伍、承受极度压力、心理非常不安的状况下,又大量饮酒,冲动之下走到了本案犯罪。他已全部供认本案犯罪并反省罪过。犯罪方式也只是单纯吸食,且是消极地接受劝诱。T.O.P不仅在兵役上受到不利,作为艺人也承受了过度的不利后果。希望法庭宽大判决,使这位年轻人不致失去施展才能的机会”。

最后T.O.P表示,“数年前我因严重的焦虑障碍在接受治疗。精神状态涣散,错误的想法导致错误的判断,犯下了大错。这是一周之内发生的事,那一周成为我人生中最糟糕的瞬间,我痛彻心骨地后悔。我为自己感到羞耻。无论何种处罚我都甘愿接受。我会将其作为余生的教训”。

经确认,此案宣判定于7月20日下午1时50分。

另一方面,T.O.P因去年10月9日至14日在首尔龙山区住所与歌手练习生韩某共四次吸食大麻的嫌疑被起诉。T.O.P今年2月入伍,作为首尔警察厅宣传负责官室军乐队所属的义务警察在首尔江南警察署服役。

[图片=韩联社提供]

阅读韩文原文