2017-06-29 | 김민제 기자

文:“兴南码头年轻夫妇的孩子成了总统,来到美国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统文在寅28日(当地时间)为就任后首次韩美首脑会谈访问美国,并向朝鲜战争参战老兵表达了感谢之情。

文在寅当天在自己的脸书上写下与参战老兵会面的感想,并逐一提到他们的名字。文在寅表示,“我见到了参加兴南撤退行动的爱德华·阿尔蒙德将军的孙子弗格森上校、博尼上校的孙子内德·博尼,并致以谢意”,“在参加长津湖战役的史蒂文·奥姆斯特德将军面前,我不由自主地低下了头”。长津湖战役是1950年朝鲜战争期间,美国海军陆战队第1师在咸镜南道长津湖被中国军队7个师包围、面临全军覆没危机之际,在两周后戏剧性成功撤退的战役,在美国战争史上被记录为“史上最艰苦的战役”。

文在寅还回忆起载着包括他父母在内的1.4万名难民南下、使“兴南撤退行动”得以实现的梅雷迪斯胜利号已故船长伦纳德·拉鲁。文在寅强调,“结束海上的工作后,拉鲁船长作为本笃会修士度过一生,如今推举船长为圣人的程序已经启动”,“我愿意接受为拉鲁船长封圣祈祷的请求”。他还对曾任梅雷迪斯胜利号大副的鲁尼将军赠送当时拍摄该船的照片表示特别感谢。

文在寅表示,“在兴南码头登上梅雷迪斯胜利号的一对年轻夫妇南下寻得新生活,他们的孩子成为大韩民国总统来到了这里”,“这是令人心潮澎湃的感谢与感动的时刻”。他接着强调,“正如我的人生一样,韩美同盟与两国国民每一个人的生活紧密相连”,“韩美同盟将发展为更伟大、更强大的同盟”。

阅读韩文原文