2017-06-29 | 김상민 기자

何谓“仇恨言论”?类似日本国内的“反韩示威”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“仇恨言论”登上实时搜索词排行榜。

“hate speech”在韩语中也称为厌恶发言。

厌恶发言指以助长对种族、性别、年龄、民族、国籍、宗教、性认同、残疾、语言能力、道德观或政治见解、社会阶层、职业及外貌、智力、血型等特定群体的偏见与暴力为目的,包含有意贬低、威胁、煽动等内容的发言。厌恶发言所指范围多样,从公共场所的口头演讲到通过文字语言呈现的出版物均包括在内,近例有近来在日本发生的“厌韩示威”。

今年6月,日本大阪高等法院就在日朝鲜人作家李信惠以遭受“在日特权不容会”(不容忍在日特权的市民会/极右团体)厌恶发言导致名誉受损为由提起的诉讼,作出支持李信惠的判决,为日本国内的“仇恨言论”踩下刹车。

由于日本国内的厌韩示威,“韩流热潮”曾一度中断,因此这样的刹车也是可以期待韩流重新振翅的变化。

[图片=TV朝鲜新闻截图]

阅读韩文原文