2017-06-29 | 김민제 기자

驾车撞伤小学生致重伤的30多岁男子,两年后当庭羁押

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名30多岁司机开车撞伤小学生致其重伤后,曾获“无公诉权”(不起诉处分)处理,两年后被当庭逮捕。受害者家属提起宪法诉愿,促成撤销检方无公诉权处分的决定。

光州地方法院海南支院刑事独任法官金道妍29日表示,对驾驶轿车撞伤A某致重伤而被起诉(违反交通事故处理特例法)的郑某(33岁),判处监禁6个月并当庭逮捕。

法院表示:“事故地点为村前道路,老弱者等行人及自行车通行频繁,被告人本应注视受害者并减速行驶,却明显疏于注视前方。”法院还指出:“未与受害方达成和解,且未为赔偿损失作出努力,实刑不可避免。”

郑某于2015年8月19日下午3时40分左右,在全南莞岛一个岛村道路上开车行驶时,撞上了当时正骑自行车玩耍的小学三年级学生A某。

A某颅骨骨折、腿部严重受伤,被诊断为需治疗12周,并曾在医院接受3个月的手术和康复治疗。还留下腿部生长板永久损伤、关节活动受限及疼痛、记忆与注意力等认知能力下降、睡眠障碍等后遗障碍。

然而撞伤A某的司机郑某虽以违反交通事故处理特例法(交特法)嫌疑被立案调查,当时却获无公诉权处分。原因在于相关法律规定,只要不属于无证驾驶、酒驾、越中线等12项重大过失,且投保了汽车综合保险,即可免于处罚。

A某家属对造成重伤交通事故的加害者未受任何处罚表示不服,提起了宪法诉愿。

韩国宪法法院于去年4月决定撤销无公诉权处分。宪法法院表示,A某有可能患上不治或难治之症,投保综合保险并不构成免除处罚的理由。并指出,检方在未通过主治医生等充分核实A某确切状况的情况下作出无公诉权处分,属于重大侦查不充分及法理误解。

阅读韩文原文