2017-06-29 | 김상민 기자

T.O.P获判的“缓刑”意味着什么?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着T.O.P被判缓刑,许多网民对“缓刑的含义”产生好奇。

所谓“缓刑”,简单来说是指判定有罪并宣告刑罚,但将刑罚的执行推迟一定期间。若在缓刑期间未再犯罪且期间届满,刑罚的宣告即失去效力;但若在缓刑期间被判处监禁以上刑罚并确定,缓刑宣告即失去效力。

韩国刑法中明文规定的缓刑制度需要具备以下要件。

《刑法》第62条以下的刑罚缓刑制度

①判处3年以下有期徒刑或监禁时,参酌第51条(量刑条件)事项,若存在值得酌情考虑的情由,可在1年以上5年以下期间内缓期执行刑罚。但对于自判处监禁以上刑罚的判决确定之时起至该刑罚执行终了或被免除后3年期间内所犯之罪判处刑罚的情形,不适用本规定。②并科刑罚时,可对其中部分刑罚缓期执行。

[图片=联合新闻提供]

阅读韩文原文