2017-06-29 | 한해선 기자

Netflix方面“《玉子》被非法泄露,深感遗憾”(官方立场)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电影《玉子》(导演奉俊昊)刚通过Netflix公开,影像便在网上被非法流传。

29日,Netflix方面就《玉子》非法泄露事态向Seoul Economic Daily Star表示:“对于尊重创作者努力、愿意为优秀作品支付正当价值的我们而言,这是令人遗憾的消息。”

同时表示:“更何况,明明有不通过非法方式、也无需等待就能欣赏精彩作品的途径。Netflix一直不断努力,让包括韩国在内的全球会员能够在同一时间同一时刻看到我们的内容。因为我们相信,这样做能够减少非法下载问题。”

此外,Netflix方面补充称:“实际上,在美国、加拿大等我们服务开展时间相对较长的地区,可以确认非法下载明显减少。”

此前,当天凌晨0时,《玉子》通过Netflix平台首次公开。但随后立即被发现在韩国多个P2P网站上非法流传。

《玉子》在韩国同时进行通过Netflix的在线流媒体服务与影院上映。通常电影会设置上映3周后再提供VOD服务的holdback期间,但《玉子》采取了罕见的上映方式。

未能与韩国三大多厅影院CJ CGV、乐天影院、Megabox达成妥协、以独立影院方式上映的《玉子》,目前已确保83家影院、107块银幕。在首尔,已确定在大韩剧场、KU电影资料馆、KU CINEMATRAP、首尔剧场、光化门Cine Cube、阿里郎电影中心、Artnine、EMU影院、蚕室汽车影院等地上映。

在京畿·江原的江华小影院,大田与忠清圈的论山影院、扶余Starbox,釜山·庆南圈的电影殿堂和陕川影院,光州·湖南的茂朱山谷影院、全州影院城等地也可观看《玉子》。

阅读韩文原文