2017-06-29 | 김동호 기자

为健康夏日好眠的功能性床垫大比拼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高温潮湿的夏季,须格外注意床铺清洁。成人睡眠中最多会出约1.5升汗,床垫中细菌繁殖活跃。加之根据生活环境,病毒、尘螨繁殖旺盛,可能引发过敏性鼻炎、过敏性皮炎及各种疾病。而近来婴幼儿用品中检出引发皮疹的成分并引起争议,更需格外确认。尤其家中有新生儿或孕妇,则更需保持室内清洁。夏夜要营造凉爽清爽的睡眠环境,最好仔细检查接触皮肤的寝具与床垫的材质及功能性后再作准备。床垫业界为床铺卫生革新床罩。今年更因自春季起格外肆虐的雾霾与沙尘,床具业界愈发聚焦卫生。夏季同样延续自春季以来的清洁与卫生议题,推出具备新功能的床罩,专注床垫卫生。丹普新系列,记忆棉床垫品牌丹普推出了采用沿床垫侧面设有拉链的“快速清洁床罩”的2017新系列。最大特点是床罩上层可完全分离后再重新装上。易受污染的床垫床罩上层可单独拆下洗涤,便于卫生地打理床垫,这是其优点。BICO Air Pulse,瑞士床垫品牌BICO在床垫侧面加装拉链,使易受污染的床罩上层可便捷拆卸洗涤。此外,床垫床罩采用了应用天然益生菌的Sensity™卫生系统,强调防止细菌、尘螨繁殖的功能。床罩内侧内置透气性与调湿能力出色的瑞士产100%天然羊毛,调节床垫湿度与温度,有助于维持床垫卫生。ErgoSleep CureComfort,ErgoSleep推出了以超细纤维材质内罩与天丝材质外罩构成双层床罩、强化卫生的CureComfort。超细纤维(Micro Fiber)是将约为发丝粗细1/100的超细纤维以三维结构排列的高科技合成纤维,阻断、防止尘螨与细菌栖息的功能出色,主要广泛用于高级寝具。吸收水分后的干燥除湿性亦佳,有助于使床垫保持干爽。以环保天丝纤维制成的外罩触感如丝般柔滑,即使是娇嫩肌肤也可安心使用。天丝是从尤加利树中不经化学工序提取制造的100%天然材质,是环境友好型的高端无公害纤维。天丝具有抑制细菌生长的功能,对过敏性皮炎、过敏性肌肤也具有良好的亲肤性,透气性出色,可迅速蒸发水分,以柔软清凉的触感在四季传递舒适感受。

阅读韩文原文