2017-06-29 | 김민제 기자

联合国儿童基金会启动朝鲜居民营养状况等生活环境调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国之音(VOA)29日报道称,联合国儿童基金会(UNICEF)已着手对朝鲜居民的营养状况及水质等综合生活环境展开调查。

28日(当地时间),联合国儿童基金会公开资料,宣布为朝鲜综合指标调查而进行的入户走访调查已经启动。综合指标调查是按国际标准评估儿童生存率和营养不良率等的重要指标,由联合国儿童基金会于1995年为掌握世界各国儿童和妇女的生活环境而开发。在朝鲜,此类调查于1999年首次实施,此次调查是继2009年调查之后的第三次。

联合国儿童基金会的调查人员将直接走访朝鲜境内8000多户家庭,掌握居民营养状况和水质等综合信息。为此次预计将持续数月的调查,调查人员除城市外,还将亲赴难以进入的地区。调查人员还会将与朝鲜居民面谈的内容当场记录在平板电脑上。这些资料通过内网发送至朝鲜中央统计局。联合国儿童基金会综合指标调查专家塔佳娜·卡拉乌拉克表示:“通过此次调查,朝鲜当局以及包括联合国儿童基金会在内的所有合作伙伴都将能够了解朝鲜妇女和儿童的生活环境。”

阅读韩文原文