2017-06-29 | 김경미 기자

K-Beauty、生物医药走强……保健产业贸易收支首现顺差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年化妆品出口激增40%以上,带动保健产业出口首次突破100亿美元,并首次实现贸易顺差。化妆品出口中近40%流向中国,对香港出口增长超过80%。

据韩国保健福祉部29日发布的资料,去年医药品、医疗器械、化妆品等保健产业出口额合计102亿2400万美元(约合11万9000亿韩元),比上年增长19.1%。保健产业出口额自2012年以来保持年均19.4%的高增长,贸易逆差幅度不断收窄,此次终于转为顺差。去年进口额为101亿1400万美元,比上年增长约10%,由此实现1亿1000万美元的历史首次贸易顺差。

贸易顺差主要由化妆品带动。去年化妆品出口41亿9400万美元,比上年增长43.1%。按国家看,对中国出口15万7700美元,占整体的37.6%。尽管存在萨德(末段高空区域防御系统)问题,仍增长33%。

医药品方面,随着原研生物药的仿制品生物类似药对欧洲地区出口增加,出口额达31亿1100万美元,增长5.7%。医疗器械出口29亿1900万美元,比上年增长7.7%,出口品类中超声影像诊断设备、牙科植体、软性隐形眼镜、填充剂等占比较大。

另一方面,去年保健产业上市企业为175家,进入“销售额1万亿俱乐部”的有柳韩洋行、绿十字、爱茉莉太平洋集团、LG生活健康等4家。其中柳韩洋行连续3年保持1万亿俱乐部地位。

保健福祉部保健产业政策局局长梁性一强调:“出口增长是保健产业正成长为未来新产业的指标”,“为使保健产业在第四次工业革命时代成长为创造高附加值的新增长动力产业,我们将从研究开发(R&D)投资到临床试验、产品化、出口全过程加强支持。”

阅读韩文原文