2017-06-29 | 한재영 기자

大宇造船向全球顶级船舶发动机公司提供专利“印证技术优势”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇造船海洋向全球最顶尖的船舶发动机企业“曼恩(MAN)柴油机”提供了与液化天然气(LNG)动力船舶发动机相关的核心技术专利并收取专利使用费,证明了其在该领域的技术实力。

据造船业界29日消息,曼恩柴油机在为卡塔尔国营船运公司所持有的26万立方米级超大型LNG船改造船舶发动机、使其能够以天然气为燃料的过程中,大宇造船提供了“高压天然气燃料供给装置(FGSS)”技术专利。该技术是将船舶燃料天然气进行高压处理后供给发动机的设备,是应用于以天然气为燃料的新一代船舶的核心技术。

据悉,每艘船的专利使用费约为7.4万欧元(韩华集团1亿韩元)。大宇造船预计,随着近期环保法规趋严,船舶改造作业将更加活跃。

大宇造船相关人士表示:“向全球顶尖船舶发动机设计公司提供本公司持有的核心技术专利并收取使用费,说明本公司在天然气动力船舶相关技术上的优势是确定无疑的。”

另一方面,为促进韩国造船配套设备产业发展,大宇造船曾于2015年将相关专利无偿转让给韩国国内造船配套设备企业。

阅读韩文原文