2017-06-29 | 윤상언 기자

文总统首次访美行程参访“长津湖纪念碑”……“血盟韩美同盟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩美同盟是在战争炮火中以鲜血结成的。不是在几张纸上签名缔结的约定。”

韩国总统文在寅28日(当地时间)以首次访美的首个行程,参访位于弗吉尼亚州国立海军陆战队博物馆内的“长津湖战役纪念碑”,并在纪念辞中如此表示。文在寅当天在纪念辞中说:“我不怀疑韩美同盟的未来。韩美同盟将发展为更伟大、更强大的同盟”,再次强调韩美同盟的重要性。

长津湖战役是1950年韩国战争期间,美军第1海军陆战师在咸镜南道长津湖被中共军7个师包围、在全军覆没危机中历时两周戏剧性撤退的美军史上“最艰苦的战役”。多亏长津湖战役延缓了中共军南下,10万余名难民搭乘梅雷迪斯·维克多利号向南逃离的兴南撤退作战才得以实现。难民之中就有文在寅的父母。

文在寅说:“67年前,美国海军陆战队员为了‘并不知道的国家、从未见过的人们’作出了崇高牺牲。”他接着表示:“救出10万余名难民的兴南撤退作战才得以成功,登上维克多利号的难民中就有我的父母”,“两年后我在维克多利号放下人们的巨济岛出生。如果没有长津湖的勇士们,如果没有兴南撤退作战的成功,我的人生就无法开始,也不会有今天的我。”他说:“对各位的牺牲与奉献,世上有什么言语能表达我的感激之情呢。用尊敬和感谢这样的词都远远不够”,“超越我的家族史和个人史,在那危急时刻军人们没有只顾撤退,而是让那么多难民从北韩脱身,我对美军的人类之爱深感感动”,表达谢意。

他还强调:“67年前驶向自由与人权的维克多利号的航行今后也必须继续,我也愿欣然同行”,“我将与特朗普总统紧紧携手。在伟大韩美同盟的基础上,共同实现废弃北核与朝鲜半岛和平,进而推动东北亚和平。”

阅读韩文原文