2017-06-29 | 민병권 기자

[文总统首次访美…30日韩美首脑会谈]聚焦外交安保的一点式会谈…首要是积累韩美同盟信任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统为举行韩美首脑会谈,于28日(当地时间)下午抵达美国华盛顿特区并展开正式行程。这是其就任后的首次首脑会谈,也是国际舞台的首秀。

韩国时间28日从首尔机场启程的文总统,抵美后即以在“长津湖战役纪念碑”献花为开端,开始了3晚5天的正式行程。

文总统当天下午将出席与韩国经济人士的茶叙、韩美商会主办的商务峰会活动。预计他将在此倾听两国经济人士的意见,并就增进韩美经济合作等交换意见。29日上午将与美国参众两院领导层会面举行座谈,下午则以与美国总统唐纳德·特朗普的夫妇同行见面礼为开端,出席白宫晚宴活动。作为此次访美目的的首脑会谈将于30日举行。

◇重点在于重新确认韩美同盟的信任=文总统此次首脑会谈采取“正式工作会谈”形式。虽非国事访问,但规格高于一般工作会谈。此外,由于访美日程较短,文总统不会在当地议会发表演讲,但因有与两院领导层会面交换意见的行程,外界评价认为,作为文总统首次国际亮相活动,礼遇并无不足。

尤其是文总统以在长津湖战役纪念碑献花开启访美行程,意义深远。文总统之父文龙炯1950年朝鲜战争期间,得益于在长津湖与中国军队激战后经兴南码头撤退的美军,才得以避难来到南韩。当时咸兴一带近10万名避难民众随美军南下避战,文氏一家也加入这一行列,随后在兴南码头搭乘美国商船得以避难。

文总统在长津湖战役纪念碑献花,被解读为缅怀参加韩国战争美军的牺牲、并表明要构筑两国同盟信任的意志。

◇聚焦外交安保议题的一点式会谈=作为此次行程重头戏的首脑会谈定于30日上午举行,预计持续约1小时。

青瓦台国家安保室长郑义溶表示:“希望在首脑层面形成对韩美同盟重要性与价值的共识,并以此为基础,不仅在外交安保领域,也在经济、社会领域的合作以及全球层面的合作上拓展广度与深度。”

两国首脑将在会谈结束后通过共同声明,载入两国关系发展与主要悬案的共识事项,并通过共同记者发布会直接向记者说明首脑会谈的成果与意义。

此次首脑会谈源于特朗普总统在文总统当选后的通话中表示希望尽早会面并发出邀请,因而成为历届总统中就任后最短时间内举行的一次。由于准备时间短,对韩国政府而言难以讨论多样悬案。因此其他问题暂且搁置,会谈内容预计主要集中于紧迫议题——外交安保领域。尤其是朝核与弹道导弹、末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)追加部署、朝鲜半岛和平定着方案等有望成为核心议题。

也不能排除特朗普总统在两国首脑会谈桌上突然提出韩美自由贸易协定(FTA)等通商悬案的可能性。青瓦台核心人士解释称:“此次会谈虽将主力于安保议题,但对于其他争点突发性地在会谈中被提及的可能性,也已做好万全准备。”

此次访美并非仅仅着眼于两国首脑会面。由于围绕萨德争议等,美国朝野对韩美同盟的疑虑正在扩散,因此也含有向当地政界重新确认两国信任稳固的目的。30日下午将与美国副总统迈克·彭斯共进午餐,并在美国外交安保领域核心智库战略与国际问题研究中心(CSIS)于当地要人等出席之下发表晚宴演讲。

阅读韩文原文