2017-06-28 | 빈난새 기자

“家庭负债与消费萎缩、老龄化交织成问题”中长期风险引担忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,家庭负债与老龄化的快速推进相互叠加,抑制消费,可能成为韩国经济中长期的风险因素。

韩国银行金融货币委员会委员申仁锡28日出席韩国金融研究院在首尔中区银行联合会馆举办的“从国际视角看应对家庭负债风险的政策课题”国际会议时表示:“目前家庭负债尚未达到会给我国金融体系引发危机的水平,但对消费的制约是令人担忧的因素。”

他关注到,连60岁以上高龄群体也为应对未来的不安而增加储蓄,导致平均消费倾向下降。通常经济活动活跃的青壮年群体积极为养老储蓄,高龄群体则消费较多,考虑到这一点,高龄群体减少消费对整体经济的负面影响很大。申委员分析称:“从老龄化已快速推进的我国人口结构来看,高龄群体消费萎缩问题更为严重。”他同时担忧表示:“过去2-3年,家庭负债在20-30岁人群中增加较多”,“负债相对较少的青壮年也在增加借债,高龄群体消费萎缩的冲击可能更大”。

当天参加讨论的金融委金融政策科科长李炯周也将老龄化列为韩国家庭负债问题的结构性风险因素。他表示:“我国在社会保障制度尚不健全的情况下老龄化快速推进,高龄群体的负债削减比其他国家更为滞后”,“(因老龄化)中长期内可能难以降低家庭负债增速”。

阅读韩文原文