2017-06-28 | 박희윤 기자

大田中央市场来了青年商户

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为大田最悠久的传统市场之一,中央市场内的青年商城开业并正式营运。大田市28日在中央市场内的中央Mega Plaza举行青年创业空间“青年球团”开业仪式,权善泽大田市长、金庆勋大田市议会议长、HANWHA Eagles Professional Baseball club代表金信妍及商户等约100人出席。

“青年球团”是为传统市场注入活力,以棒球为主题的运动酒吧(Pub)形态青年商城品牌名。“青年球团”由大田市、东区、中小企业厅、中央Mega Plaza共同参与,在中央市场Mega Plaza三层660平方米面积上建成,可容纳20家店铺入驻。目前已有韩餐、融合料理、日餐、咖啡厅、手工艺等15家店铺入驻。

自去年12月起招募预备青年商户的“青年商城”,此前推进了创业与经营所需内容的培训、赴其他市道考察示范案例、业种选定、店铺签约、室内装修等开业准备工作,并于当天开业。此外,“青年球团”内还设立了以当地为根据地的职业棒球队“HANWHA Eagles Professional Baseball club”的宣传馆。

大田市将为“青年球团”的青年商户提供1年租金、装修费用以及咨询和宣传营销等支持。

大田市科学经济局局长柳世钟表示:“我们将积极支持拥有新颖创意和火热热情的青年们的‘青年球团’取得成功。”

阅读韩文原文