2017-06-28 | 한해선 기자

《Real》制作公司:“非法泄露将采取强硬法律措施”(官方立场)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电影《Real》(导演李莎朗)的制作公司Cob Pictures就特定场面遭非法泄露一事直接表明官方立场。

Cob Pictures于28日下午通过官方新闻稿表示:“今日(28日)上映的电影《Real》部分画面因非法拍摄而被泄露”,“未经著作权人许可,复制或拍摄本作品的部分或全部,并以视频或剧照形式在线上、线下散布的行为,属违反著作权法,可能受到法律处罰。”

随后又具体警告称:“此外,此类行为除违反著作权法之外,还侵犯了在被复制、散布画面中出现的演员的肖像权,同样可能受到民事、刑事制裁。今后对于非法泄露,我们将采取强硬的法律措施。”

最后补充道:“恳请大家不要再让非法拍摄的《Real》画面继续外流。”

此前当天,《Real》在上映当日即发生部分观众非法泄露剧照的事件。尤其是崔真理(雪莉)的大胆裸露戏份即为相关场面。

对此,《Real》方面相关人士向Seoul Economic Daily Star表示:“拍摄《Real》特定场面的非法泄露内容(照片)在网络社区、社交媒体上被发现,我们正立即采取删除措施”,“目前尚未直接采取法律措施,但今后须密切关注情况。”

非法拍摄正在放映的电影违反著作权与肖像权,若被追究法律责任,将处一年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金。

以下为关于《Real》部分场面非法泄露的官方立场

大家好,我们是电影《Real》的制作公司Cob Pictures。

今日上映的电影《Real》部分画面因非法拍摄而被泄露。未经著作权人许可,复制或拍摄本作品的部分或全部,并以视频或剧照形式在线上、线下散布的行为,属违反著作权法,可能受到法律处罚。

此外,此类行为除违反著作权法之外,还侵犯了在被复制、散布画面中出现的演员的肖像权,同样可能受到民事、刑事制裁。今后对于非法泄露,我们将采取强硬的法律措施。

恳请大家不要再让非法拍摄的《Real》画面继续外流。

阅读韩文原文