2017-06-28 | 윤종열 기자

京畿道以污水处理水抗旱……再利用污水量每日仅63万吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道28日表示,由于全球变暖引发的气候变化导致每年旱灾不断,将扩大污水处理水再利用项目。

道内设有污水处理水再利用设施的公共污水处理设施共有149处。这些设施日污水处理量为464.1万吨,其中再利用的污水量仅为63万吨。其余401.1万吨处理水排入河川,仅用作河川维持用水和农业用水。

为此,京畿道今年正在推进污水处理水再利用项目,目标是向坡州LGD产业园区和乌山漏邑洞产业园区供应工业用水,向龙仁盈德川、富川深谷川、金浦桂阳川供应河川维持用水,并向华城市政府机关7处供应中水。规模为工业用水日供4.42万吨,河川维持用水日供4.07万吨。

京畿道还决定明年推进富川余月川农业及河川维持用水等14个污水处理水再利用项目,并已申请国费286亿韩元。

从项目内容看,包括工业用水2处日供4.42万吨、河川维持用水4处日供4.89万吨、中水7处日供1631吨、道路清洗用水1处日供60吨等。项目完成后,道内污水处理水再利用率将从目前的13%提高到15%左右。

实际上,龙仁器兴公共污水处理设施和旧葛公共污水处理设施处理的7.5万吨污水处理水每天流入器兴水库,用于维持蓄水率和农业用水。道相关人士解释称,正因如此,器兴水库尽管遭遇旱情,仍维持着平均46%~47%的蓄水率。

京畿道水资源本部上下水科科长申健成表示:“近几年旱情持续,对污水处理水的关注不断提高”,“我们将扩大污水处理水再利用设施,不让一滴水被白白浪费。”

阅读韩文原文