2017-06-28 | 노현섭 기자

“由法院主导司法改革”……先行阻断外部压力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院院长梁承泰断然接受“全国法官代表会议”要求的法官会议常设化,其背景被解读为包含了法院要对内外日益高涨的司法改革要求自行掌握主导权的意志。此外,在韩国大法院公职人员伦理委员会就“滥用司法行政权”疑惑公布审议结果仅一天后即表明立场,也被分析为意在尽快缝合日益严重的“内部纷争”所造成的创伤。不过,对于此次事态起因“滥用司法行政权、黑名单”相关的法官会议追加调查权限委任,他实际上表示了拒绝,因此今后内部阵痛进一步加大的可能性依然存在。

28日,梁大法院院长通过法院内部网Courtnet及发给全国法官的电子邮件,就以△全国法官会议常设化△法官人事与评价制度的大幅整顿△法院行政处改编为中心的司法改革表明了立场。首先,他积极接受了法官会议的最大要求事项——法官会议常设化,被评价为使司法改革的主体维持在法院手中。这被解读为意在先行阻断以国会为中心的修宪讨论等外部压力,守护司法部独立性的布局。

实际上,梁大法院院长当天还赋予内部改革以价值,称“在法院内外围绕司法改革必要性及方向的讨论活跃展开的严峻局面下,实际负责审判的法官们通过广泛而深入的讨论,勾画出司法的作用与理想的司法行政面貌,更具意义”。

此外,就具体改革方案,他表示“希望全国法官代表会议通过充分讨论,提出合理的法官会议形态”,将司法改革的主导权交给了宪政史上首次设立的全国性常设法官会议。这呈现出主动放下此前通过法院行政处掌控法官人事乃至司法行政全部环节的大法院院长“帝王式权限”的姿态。被指为司法改革障碍的大法院院长帝王式权限,随着法官会议等司法部内多样渠道的形成,预计将大幅分散。

随着梁大法院院长此次表明立场,法院内部矛盾预计将暂告平息。他表示将与法官们积极讨论此前颇多不满的法院行政处组成及作用、职能的检讨,一审审判全面独任化,法官人事二元化,法官工作考评及连任制度,地区法官制,司法行政权的适当分散与制衡等,预计将获得一线法官的广泛共鸣。

不过也有意见认为,由于梁大法院院长对滥用司法行政权的追加调查实际上表明了反对立场,矛盾的火种依然存在。若法官会议不接受拒绝追加调查,已显平息迹象的内部纷争可能进一步扩大并长期化。也有意见认为,大法院院长任期仅剩两个月,且当天表明立场已放下相当部分司法行政权,反弹不会太大。

阅读韩文原文