2017-06-28 | 김능현 기자

家长反对之下…首尔市教育厅把球踢给政府

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直主张废除自律型私立高中和外国语高中的首尔市教育厅,对因运营标准未达标而接受重新评估的自私高、外高、国际中学等5所学校一律给出“合格分”并重新指定。考虑到取消外高、自私高重新指定后将引发的学生、家长反弹与诉讼战,以及明年教育监选举这一政治日程,教育厅从废除自私高、外高的既有立场上后退了一步。取而代之,首尔市教育监曹喜昖为缓解“高中等级化”,要求文在寅政府通过修改《初中等教育法施行令》废除特目高、自私高,并实施高中入学同时招生。

市教育厅28日表示,在2015年运营成果评估中结果不佳而被处以“暂缓取消指定”措施的长勋高、京文高、世和女高(以上为自私高)和首尔外高,在重新评估中得分高于取消指定的标准分(60分),决定重新指定。此前被认为取消可能性较高的英勋国际中学也超过标准分获重新指定。由此,这5所学校分别保持外高(特殊目的高中)、自私高和国际中学地位。

曹教育监在记者会上表示:“在此次重新评估期间,我从未如此强烈地感受到高中体制改革的教育哲学方向与作为行政者的合理性之间的紧张”,“对于上任以来不断致力于克服高中体制垂直等级化的我来说,此次重新评估仿佛是一种考验台。”他还表示:“我要宣示性地表明立场:通过(重新指定)评估实现‘自私高转为普通高’既不妥当,也不现实。”

教育界内外解读认为,曹教育监原本依据废除自私高、外高的方针,打算在此次重新评估中也一律给出未达标分数以取消重新指定,但判断人为的取消处分难以承受后续冲击。

曹教育监表示:“废除自私高、外高,仅靠中央政府修改《初中等教育法施行令》即可实现”,并提出两种方案。一是将自私高、外高一律转为普通高的方式,即删除《初中等教育法施行令》中与相关学校有关的条款,从而一次性转为普通高的“一揽子转换”方式。另一种是在施行令中引入政策日落制,配合5年周期的评估时点逐步转换的“依次转换”方式。

在高中招生方面,他也提出了普通高与特目高、自私高等同时选拔新生的方案。为消除高中之间的等级化,建议将分为前期(特目高、自私高、特性化高)和后期(普通高)的高中招生改为第一阶段(特性化高)、第二阶段(特目高、自私高、普通高)、第三阶段(补录未录取人员)。废除自私高、外高及高中招生同时实施也是文在寅政府的主要教育承诺。曹教育监还主张,一直被指诱发过度课外教育费的国际中学也应转为普通中学。

光州教育监张辉国和世宗教育监崔教镇等其他地区的进步派教育监当天也表示“普通高因自私高、外高而荒废”,提出了与曹教育监相同的立场。

不过,对于进步派教育监主张通过废除自私高、外高来缓解高中等级化,持怀疑态度者众多。最具代表性的逻辑是,在大学已等级化的情况下,高中之间的等级化不可避免。也就是说,由外高—自私高—普通高构成的层级结构只会被首尔江南普通高—首尔非江南普通高—地方普通高所替代,只会引发“气球效应”。

韩国教员团体总联合会发言人金在哲表示:“不废除大学等级化,高中等级化也不会消失”,“废除自私高、外高将导致江南第8学区复活和非江南普通高的荒废。”文在寅政府和进步派教育监虽以国立大学网络等大学改革为承诺,但对废除首尔大学、废除大学入学定员制等政治上敏感的议题却闭口不谈。

此外,还有意见指出,在大学修学能力考试(高考)绝对评价、高中校内成绩达成评价制(绝对评价)及高中学分制引入等讨论尚未展开的情况下,单方面废除自私高、外高为时过早。

首尔市教育厅作出自私高、外高重新指定决定后,教育界无论进步还是保守都涌现批评:“教育监们只顾选票,摇摆不定。”韩国教员团体总联合会主张:“首尔市教育监草率的废除言论引发了教育成员的尖锐对立和学校现场的极度混乱。”全教组首尔支部指出:“令人怀疑首尔市教育厅是否在顾忌特权学校家长的态度,从而放弃了普通学校的正常化”,“把所有责任推给中央政府、不管不问,是不负责任的辩解。”“没有课外教育烦恼的世界”警告称:“17个市道教育监表面上赞成自私高、外高转为普通高的承诺,但对自己地区的改革却态度消极”,“对各项政策态度消极的教育监,我们将展开合法的落选运动。”

阅读韩文原文