2017-06-28 | 변수연 기자

进口啤酒胜过水,“首次超越瓶装水销售额…销售品类突破500种”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进口啤酒热潮势头不凡。在销售额方面如今已超过瓶装水,在售品种也比一年前增加约200个,达到约500种。

28日,乐天玛特对过去5年进口啤酒与瓶装水销售额比重进行分析的结果显示,以瓶装水销售额为100计算,今年上半年(1月1日至6月24日)进口啤酒销售额达到124.2%。进口啤酒销售额超过普通瓶装水和苏打水业绩,这是首次。

通常进口啤酒价格高于瓶装水。考虑到5年前即2013年进口啤酒销售额仅为瓶装水的60%左右,可见每年选购进口啤酒的顾客大幅增加。E-Mart的资料也显示,进口啤酒2016年同比增长24.3%。今年截至6月24日,增长率更高达48.1%。

卖场在售的进口啤酒品种也在激增。E-Mart去年上半年仅销售约200种进口啤酒,但今年上半年增加到约500种。乐天玛特去年上半年每家门店平均销售约250种进口啤酒,目前也已推出超过300种产品。

另一方面,随着进口啤酒走红,韩国国内酒类企业也在考虑增加进口量。目前Oriental Brewery销售19种进口啤酒。海特真露(000080)自2004年起开始销售进口啤酒,目前在售4款。烧酒企业中,舞鹤(033920)自本月末起进口销售美国高端拉格啤酒“蓝带”。

阅读韩文原文