2017-06-28 | 장주영 기자

金瑛录听证会,2万韩元炸鸡?“将研究活鸡价格信息披露方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

28日,韩国农林畜产食品部长官候选人金荣禄就近期引发争议的“2万韩元炸鸡”表示:“将研究从炸鸡原料活鸡的生产、流通阶段起就公示价格的方案。”

国会农林畜产食品海洋水产委员会当天举行的金候选人人事听证会,相对以政策质询为主,据悉气氛与被提出酒驾、军工腐败等多项疑点的国防部长官候选人宋永武的人事听证会不同。

随后金候选人表示,对于炸鸡价格超过2万韩元的情况,农食品部也将予以关注。查看炸鸡的流通过程虽属韩国公正交易委员会职责范围,但他打算通过公开鸡肉成本来引导企业间竞争。

此外,金候选人在事先提交的人事听证会答复书中也表示:“将引入按鸡肉生产、流通各阶段公示交易价格的制度,长期而言还将引入畜产品价格强制申报制”,“借此引导连锁炸鸡业界形成合理价格。”

据悉,若金候选人提出的制度得以引入,屠宰、加工等通常为5至6个阶段的鸡肉生产、流通过程中的利润将被公开,从而可防止不合理的价格上涨。

关于米价暴跌,金候选人表示:“将想尽一切可能手段稳定价格”,“将通过扩充直接支付制等方式,让农民获得充分补偿。”

金候选人尤其提到将引入也是文在寅总统竞选承诺的生产调整制。他表示:“引入生产调整制是解决大米供给过剩的唯一方案”,“今年已向韩国企划财政部申请1500亿韩元规模的生产调整制预算,将确保从明年起务必实施。”

据了解,生产调整制是指稻农改种其他作物时政府提供补贴的制度。该制度被认为是通过减少水稻种植面积来解决大米供给过剩问题的对策。

就受去年爆发的禽流感(AI)余波影响而居高不下的鸡蛋价格对策,金候选人表示:“尽早恢复崩塌的鸡蛋生产基础是当务之急”,“将想尽一切手段在中秋节前稳定鸡蛋价格。”

阅读韩文原文