2017-06-28 | 박형윤 기자

[文总统访美随行人员] 考虑补充预算与听证会等…仅以必要人员组成访问团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统28日携随访团启程赴美,进行为期3晚5天的行程,出席其就任后的首次韩美首脑会谈。访美期间辅佐文总统的随访团规模较小,因为国内仍留有追加更正预算案审查、部长候选人听证会等需要即时应对的悬案。

文总统与夫人金正淑女士当天在首尔机场在共同民主党代表秋美爱的送别下登上空军1号专机。除秋代表外,院内代表禹元植、行政自治部长官金富谦、秘书室长任钟晳、美国驻韩大使代理马克·纳珀等也前来送行。

外交部长官康京和成为内阁人士中唯一随行者。这是因为韩美外长会谈已安排在日程内,且韩美首脑会谈主要议题中包含对朝问题等外交议题。青瓦台方面,仅有国家安保室长郑义溶、政策室长张夏成、国民沟通首席尹永灿、警护室长朱永训、发言人朴洙贤及经济辅佐官金铉哲随首次出访同行。副部长级人士中,韩国企划财政部第一次官高炯权与韩国产业通商资源部第一次官李仁镐登上赴美航班。国会议员中,为追回流失美国的文物,民主党议员安敏锡与金庆洙随行。

文总统之所以组建比朴槿惠政府等前几届政府规模更小的随访团,是因为国内局势同样不能放手。包括秘书室长任钟晳在内留守的青瓦台人士表示,将密切关注国防部长官候选人宋永武等面临落马危机者的听证会,以及已正式启动的追加更正预算审查相关的政界动向。周四举行的首席辅佐官会议也不会跳过,将由秘书室长任钟晳主持。

与文总统一同访美的经济使节团也陆续乘专机等赴美。此次经济使节团包括Samsung Electronics等四大集团人士。三星方面为Samsung Electronics副会长权五铉,现代汽车集团与SK集团则由郑义宣副会长和崔泰源会长等企业主亲自赴美。LG集团由具本俊副会长出席,大韩商工会议所会长朴容晚、GS集团会长许昌秀、韩进集团会长赵亮镐、CJ集团会长孙京植等也随行。据悉,经济使节团将出席由大韩商工会议所与美国商会举办的“韩美商务峰会(Korea-US Business Summit)”,讨论投资方案。预计此次经济使节团对美投资规模约为7万亿韩元。

另外,文总统在出访期间将在白宫国宾馆布莱尔宫(Blair House)住宿3晚。这是超出通常惯例的“破格礼遇”。

阅读韩文原文