2017-06-28 | 박호현 기자

欧洲央行缩减量化宽松言论致国债暴跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲中央银行(ECB)行长马里奥·德拉吉27日(当地时间)称可能缩减量化宽松,受此影响,国债市场跌幅(债券收益率上升)全面扩大。

据金融投资协会28日消息,10年期国债收益率收于2.178%,较前一交易日上升6.0个基点(1个基点=0.01%)。尤其长期债券弱势比短期债券更明显,20年期和30年期分别上升4.9个基点、4个基点,收于2.248%、2.251%。超长期的50年期也上升4.4个基点,收于2.055%。1年期和3年期收益率也分别上升0.8个基点和3个基点。

当天国债走弱被解读为受隔夜ECB行长马里奥·德拉吉缩减购债言论及由此引发的全球利率上升影响。德拉吉表示:“通缩(物价下跌)压力已经消失”,“中央银行应通过微调政策手段来支撑复苏”。

随着德拉吉表达出微弱的通胀预期,全球市场利率也如同回应般全面大幅上涨。实际上,美国国债收益率隔夜上升约7个基点,收于2.2097%。德国10年期收益率也一度飙升至12个基点。

阅读韩文原文