2017-06-28 | 이수민 기자

欧洲量化宽松时代也将落幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继美国之后,欧洲各国央行也开始探寻货币宽松政策的退出策略,持续数年的全球量化宽松走向终结已进入视野。欧洲央行(ECB)暗示将实施缩减量化宽松(taper),使世界主要国家国债收益率急升、欧元汇率上涨。有观点警惕地认为,欧洲央行暗示紧缩是否会引发全球国债抛售。

据彭博社报道,27日(当地时间)欧洲央行行长马里奥·德拉吉当天在葡萄牙辛特拉举行的欧洲央行年度论坛上发表演讲称,“在欧元区(使用欧元的19个国家),所有信号都指向强劲复苏的扩散”,“通缩威胁已经消失,取而代之的是再通胀压力”。再通胀指已摆脱通缩但尚未达到严重通胀的状态。德拉吉随后强调欧元区近期物价疲软是“暂时现象”,并断言“现在我们可以有信心地说,我们的政策正在切实发挥作用,(经济)风险已经减少”。

直到今年6月例会时还坚持“将耐心推进量化宽松”这一宽松基调的德拉吉,其表态发生变化,市场专家评价认为欧洲央行终于暗示将缩减量化宽松。美银美林指出,欧洲央行“隐晦地打开了紧缩之门”,裕信银行经济学家马尔科·瓦利也表示“德拉吉迈出了(缩减量化宽松的)第一步”,并预计欧洲今后将启动紧缩步伐。《金融时报》据此预计,欧洲央行在9月7日的货币政策会议上正式宣布缩减量化宽松的可能性很高,至少从7月起,有关缩减每月购买600亿欧元国债的量化宽松计划等的讨论将全面展开。

面临英国脱欧(Brexit)的英国央行(BOE)也开始做紧缩准备。《华尔街日报》报道称,英国央行当天要求商业银行为脱欧后的金融市场稳定构建特别资本,并解读为这是英国央行在全面展开退出讨论之际,让银行做好准备以吸收利率上升带来的市场风险的举措。当天英国央行宣布,为应对脱欧成为现实及不良贷款等市场风险升高,将银行的“逆周期资本缓冲(Countercyclical Capital Buffer)”从0%上调至0.5%。据《华尔街日报》报道,英国央行正在内部研究到11月将该比率上调至1%水平的方案。

随着退出策略的可能性升高,金融市场大幅震荡。28日美国10年期国债收益率盘中升至2.24%附近,延续前一日上涨0.068个百分点至2.206%的涨势。德国10年期国债收益率盘中也达0.4053%左右,五周来首次突破0.4%,延续前一日跃升0.125个百分点至0.368%的急涨势头。28日欧洲外汇市场上,欧元汇率也升至1欧元兑1.1387美元,再创年内新高。

另一方面,随着市场持续震荡,欧洲央行副行长维托尔·康斯坦西奥对过度解读德拉吉提及审慎调整的言论表示警惕。康斯坦西奥当天在接受CNBC采访时表示,“德拉吉的演讲与此前立场并无不同,包括提到需要耐心”,“在物价涨幅达到2%之前,量化宽松政策应当继续”。

阅读韩文原文