2017-06-28 | 강도원 기자

“就业连带基金只是装样子”现代汽车工会也反对金属工会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代·起亚汽车工会内部出现公开反对金属工会所提议设立“岗位团结基金”的声音。有意见指出,这是用并不存在的钱来做表面功夫。由于金属工会旗下最大工会组织现代汽车工会内部出现分歧,有分析认为设立岗位团结基金实际上将难以实现。

现代汽车工会的现场劳动组织“真声”28日通过大字报正式表明反对设立基金的立场,称“未经工会会员同意程序便单方面宣布设立基金,存在严重的程序瑕疵”。他们还批评称:“金属工会所说的2500亿韩元普通工资拖欠款,是以金属工会旗下所有分会100%胜诉并全额收回所有拖欠工资为前提的”,“从普通工资诉讼的情况看,我们到二审实际上已经败诉,用并不存在的钱来搞团结,只是做表面功夫。”起亚汽车工会内部组织“同行一路”也批评称:“未经工会会员公开讨论程序达成程序性共识的非民主执行态度才是问题所在。”

金属工会20日向现代·起亚汽车提议设立规模5000亿韩元的岗位团结基金。内容是若公司向工会支付未付的年月休假津贴与加班津贴,工会将从中出资2500亿韩元,并要求公司再出资同等金额。实际上等于主张全部基金都由公司出。

财界也有批评声音认为,在现代汽车与工会的诉讼中二审已胜诉、实际上确定不存在拖欠工资的情况下,此举是以文在寅政府的政策关键词“岗位”为名义向公司施压。一位业内人士表示:“以团结基金这一善意为旗号积累名分,实际意图是施压现代汽车集团参与共同谈判”,“随着现代汽车工会内部出现分歧,岗位基金的团结设立实际上已变得困难。”

[更正说明] 本报曾于2017年6月28日刊发题为《岗位团结基金只是表面功夫,现代汽车工会也向金属工会举旗反对》的报道。经查明,上述标题中对设立岗位团结基金举旗反对的并非现代汽车工会,而是工会的部分会员,特此更正。本报道系依据言论仲裁委员会的调解而作出。

阅读韩文原文